Taylor Swift was visibly emotional as Travis Kelce and the Kansas City Chiefs secured their place in February's Super Bowl.