Unfolding the story of a historic Merricks estate with deep ties to Melbourne's retail royalty hits the market.