A woman diagnosed with stage four cancer has shared the hidden symptoms that were initially dismissed by doctors.